11 Comments
Aug 8Liked by Jack Shepherd

This came from the 90s from kids on AOL. I was one of those kids… it then moved on to video games… it mean ‘okay kewl’. I’ve never seen any ever type k kewl, but kk!

Expand full comment
Jul 24Liked by Jack Shepherd

My husband uses okey in text which he thinks is friendlier than okay. His friendliness drives me crazy on and off text.

Expand full comment

I have a different perspective on “k” as a response. I don’t think it’s inherently negative. It depends on the previous comment. In your example, ouch! Yes, that’s not good. But if I’m texting with my son and type “be right there,” he might respond “k.” It just means OK. Also, to add further confusion, some elementary school kids I know say “okee.” Maybe that’s up and coming?

Expand full comment
Jun 11Liked by Jack Shepherd

What about “mk” - the dubious, judgy cousin?

Expand full comment
Jun 10Liked by Jack Shepherd

I don't have strong evidence for this, but my understanding was that kk arose from World of Warcraft raids. There might be earlier attestations, but it's definitely through all the WoW players I knew that I saw it gain popularity. The reason, I think, is that in a raid you have to be hitting specific key combinations very quickly in succession, so when responding to others you need an affirmation that is as fast and false-positive proof as possible. k on its own has a reasonable chance of being a typo. ok is more certain, but hitting two separate keys slows you down more than one. So kk is the obvious synthesis

Expand full comment
author

That's really interesting! I hadn't come across the WoW connection, but will definitely follow up on it!

Expand full comment

When a fanfic uses "K" as part of speech and not just a text message, I have a conniption

Expand full comment
Jun 9Liked by Jack Shepherd

Oooohhhhhhh, oooookkkkkkk. I went back and looked at your earlier post about the anti bell ringers or whatever they were. Is that really where it comes from?

Expand full comment
author
Jun 12·edited Jun 12Author

As far as I can tell, that's a pretty definitive origin story now! There was an awful lot of confusion and competing etymologies up until Allen Read "solved" the case in the '60s: https://www.nytimes.com/2002/10/18/nyregion/allen-read-96-the-ok-expert-is-dead.html

Expand full comment

How is 'k' so high in that graph from earliest times, when it is surely such a modern innovation? I guess the graph line is incorporating all single uses of the letter 'k' in the searched material (potassium, Kelvin, thousand, etc?), not just those signifying the meaning 'okay'?

Expand full comment

This is not OK, ok, or Okay! I need you to weigh in on the etymology! From whence doth this little pair of letters derive its enormous power?

Expand full comment