Discussion about this post

User's avatar
Virginia Neely's avatar

Thank heavens. I've always translated this myself as "harvest", and resented the traditional translation, which feels like an act of violence. A day should be enjoyed, wallowed in, absorbed, but not grabbed by the throat.

Expand full comment
Lou Tilsley's avatar

Thoroughly enjoyed this. I love the sentiment behind it and it really made me giggle in places. Thank you.

Expand full comment
10 more comments...

No posts